Angielski a współczesny czytelnik – czy znajomość języka zmienia sposób odbioru literatury?
Wysłane przez Magda w pon., 02/23/2026 - 10:29Współczesny czytelnik funkcjonuje w świecie, w którym granice językowe coraz częściej przestają mieć znaczenie. Dostęp do zagranicznych premier, wywiadów z autorami czy recenzji w międzynarodowych mediach sprawia, że znajomość angielskiego realnie wpływa na sposób odbioru literatury. Czytanie w oryginale pozwala wychwycić niuanse stylu i emocji, które w tłumaczeniu mogą brzmieć inaczej.









